Monday, May 23, 2011

" old wine in a new bottle!"

I intend to make my blog a bilingual blog .I was pleasantly  surprised to find a follower who probably doesn't even know which language I am writing in! For the benefit of such wonderful followers who can't make much of what I am writing about,I wish writing  both in kannada which is my mother tongue and in English which is understood by a larger section of people.I hope you would extend your valuable support as usual.After all........IT ..IS ...OLD  WINE  IN A NEW........BOTTLE!!! Hope ...you will love it!!
 
ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲೂ  ಬರಹಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಗಿಸಬೇಕೆನಿಸಿ ,ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಬ್ಲಾಗನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ.ಎಂದಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ.ಅದೇ ಹಳೇ ಕೊಳಲಿನಲ್ಲೊಂದು.......... ಹೊಸ ದನಿ!
Posted by at

9 comments:

  1. ದಿನಕರ ಮೊಗೇರMay 23, 2011 at 10:02 PM

    ಸರ್,
    ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.... ಒಟ್ಟಾ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ ಅಷ್ಟೇ..... ನಮ್ಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.... ಆದ್ರೆ ನನಗೆ ಒಂದೇ ಅಸಮಾಧಾನ... ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೊಗ್ ಹೆಸರು ಕನ್ನಡವೊಂದರಲ್ಲೇ ಇರಲಿ..... ಅದೇ ಚಂದ......

    ReplyDelete
  2. ಶಿವರಾಮ ಭಟ್May 23, 2011 at 10:36 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. ಶಿವರಾಮ ಭಟ್May 23, 2011 at 10:37 PM

    This is really a good idea! We can also share your blog with non-Kannadiga's. It will enable you to reach more people and earn more readers!

    ReplyDelete
  4. Pradeep RaoMay 24, 2011 at 1:40 AM

    Really a very welcome idea but one doubt.. how did the sentence "ಹಳೇ ಕೊಳಲಿನಲ್ಲೊಂದು.......... ಹೊಸ ದನಿ!" in Kannada got translated as "Old wine in new bottle in English!! :)

    ReplyDelete
  5. Dr.D.T.Krishna Murthy.May 24, 2011 at 6:40 AM

    ದಿನಕರ್;ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ ಬ್ಲಾಗಿನಲ್ಲಿ ಬರೀ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗಾಗ ನಾನು ಓದುವ ಹಲವು ಹತ್ತಾರು ಅಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕ ಬೇಕೆಂದು ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.ನಮಸ್ಕಾರ.

    ReplyDelete
  6. Dr.D.T.Krishna Murthy.May 24, 2011 at 6:44 AM

    shivaram bhat;thank you for kind comments.I want to post some english articles too .Hence this change.regards.

    ReplyDelete
  7. Dr.D.T.Krishna Murthy.May 24, 2011 at 6:47 AM

    Pradeep rao;thank you for your kind comments.A small clarification.The last sentence in kannada is not a literal translation of the caption of the article.regards.

    ReplyDelete
  8. DeepMay 25, 2011 at 2:41 PM

    ಸರ್
    ಎಲ್ಲಾದರೂ ಬರಿ
    ಎಂತಾದರು ಬರಿ
    ಹೇಗಾದರೂ ಬರಿ
    ಬರೀತಾ ಇರಿ ....

    ಸಾಕು..

    ReplyDelete
  9. V.R.BHATMay 28, 2011 at 12:16 PM

    Write in the words any Indian language, let someone among us help us understand if write-ups are in different languages other than KANNADA ENGLISH & HINDI, lets us enjoy it! thanks

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)